Connaissez-vous le Dicthographe ?

Le Dicthographe est un dictionnaire qui aide à trouver les mots. Ce journal de bord relate sa progression et les prolongements qu'il suscite.

dimanche 6 septembre 2015

Reviser ou réviser ?

 Il y a eu de nombreuses hésitations entre é et e pour la syllabe protonique (celle qui est devant la syllabe accentuée, c'est-à-dire qui est dite avec plus d'intensité).
 Aujourd'hui. le plus souvent [ə] est considéré comme vieilli et [e] l'emporte (révisable, réviser, réviseur, révisible, révision,... au lieu de revisable, reviser, reviseur, revisible, revision,...). Cependant pour certains mots c'est l'inverse : dehors, degré et non plus déhors, dégré, etc. CNRTL
 À noter que céler qui est devenu celer, se prononce souvent comme à l'origine (recéler mais déceler), voir : celer, céler / sceller / seller.
 Ces hésitations perdurent pour d'autres mots, par exemple : reviviscence ou réviviscence.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire